I have the BMW electrical diagrams on CD that you could buy from the dealer many years ago - not sure if they are sill offering as a retail part to individuals. This CD is Windows based application only and includes all models 1993-2008 (part number: 01 79 7 720 399)
So... let me try my best guess using these diagrams for R1200RT (2008):
1) assuming you have the factory electronic cruise-control (left handlebar combo switch), there is indeed a 2 wire micro-switch located inside the throttle cables junction box.
2) For this micro-switch , based on wiring diagram, there is a minor variation from yours specs above:
- one wire is Green-Blue
- However the other one should be Green-Black with some added YELLOW , so please check. Note that 3 colors wire are not very common in their harness, but this is as published on CD.
To confirm, what I would do is use a static (no load, no battery) resistance test using OhmMeter as follow:
- the Green-Blue wire should have continuity with pin 6 of the cruise-control unit large 10 pins connector (same 2 colors at this end of the large connector). See attached picture to spot this 10 pins cruise-control main unit connector.
- the Green-Black-Yellow wire should have continuity with pin 4 of the cruise-control unit large 10 pins connector (same 3 colors at this end of the large connector)
- If above tests confirm that we have the 2 wires of throttle micro-switch, then... OF COURSE USING GERMAN LOGIC, the Green-Blue is to be paired with BLACK wire of the micro-switch AND the other one with the BLUE wire of the micro-switch ;-) According to my logic, I know it should be the opposite, but I have double checked the wiring diagram and this is what they have published for all diagrams of R1200RT (all years).
NOT 100% sure for the R1200RT, but on earlier models K1200RS/K1200LT having a similar electronic cruise-control, you could ride even with this throttle micro-switch missing or disconnected. HOWEVER, the cruise-control would NOT shut down when the throttle grip is pressed on its forward stop. Cruise will still dis-engage by pressing either brakes Lever/Pedal OR clutch lever (as these are separate micro-switches).