Balance beads would have no effect when riding slow and coming to a stop. Warped rotors possibly, loose wheel/bearings. Voyager asked a question I decided not to seeing the front and rear brakes are linked and I was not 100% sure that applying the rear did not apply the front brakes as an isolated test. I know applying the front does apply the rear so without knowing that, suggesting that test may not provide the desired feedback. A tire that is bad enough to cause a wobble at slow speed breaking should be visibly, oddly worn or damaged. Cupping is very visible but normally doesn't cause this type of issue in my experience. Something is loose or badly worn or possibly one of the rotors is warped if it is only when applying the brakes. A test ride and examination by someone more knowledgeable may be in order, not necessarily a dealer. If it is more of a shake than a front end wobble, possible binding in the drive shaft u-joints as a SWAG? Final drive bearing? is there any oil leakage from the FD?.
Checking the front wheel for play. Once you get it up on the center stand and have the engine blocked to keep the front elevated ( or have someone hold down the back end cautiously so not to push the bike forward off the stand while you are looking at it), as stated, gently pry the brake pads away to allow free movement or remove the brake calipers completely. Make sure the wheel is properly tightened. Loosen the pinch bolts, Loosen the axle bolt and then re-tighten in 2 steps. First to 14 Ft-Lbs, then tighten to 22 Ft-Lbs and make sure the wheel still spins freely. Then tighten the left side pinch bolt to 15.5 Ft-Lbs. Put the bike back on the ground. Apply the front brakes and pump the front forks to several times to center the axle. Tighten the right side pinch bolt to 15.5 Ft Lb then put it back on the CS with the front off the ground. Check at the top of the wheel and see if there is any noticeable movement side to side. You can do this before checking the axle tightness also. Between the forks would be the easiest place to see relational movement. Rotate the wheel some and check several times around the wheel. If there is any play, replace the wheel bearings if tightening the axle had no effect. If there is no play or grinding noise, ride it again to see if re-tightening the wheel properly had any positive effect.