When I purchased bike, dealer had no idea what this is for, either.
The plate holder is just above in the pic. You can make out the lowest portion. Are you suggesting there's a different type of plate holder?It's your rear mud flap/licence plate holder, minus the plate holder. Finding one shouldn't be too much of a problem since the design crosses many years of K bikes. Good luck.