Indeed, simply tapping into the existing wiring is ok.itspossible said:
And soldering is definitely the best way, if possible finishing with heat-shrink tube, then wrapping
the splicing area and the added wiring with a protective tape such as 3M Temflex.