I haven't looked at the torque curve but I would think the LT comes on earlier and is flatter which is what you would want in a touring bike. The RS later requiring you to run in a higher RPM range, looked for in a sport bike. It would explain the higher peak HP, easily done with different cam profile and timing.
.02 worth.
.02 worth.