The chrome part is the part that has the three clips, and the painted part screws on to that. Translation: buy any color chromed mirror and attaché YOUR painted mirror section to it. You will have to carefully remove the mirror glass to get the the attachment screws.
I bought just the chrome part new from the Bentonville, AR BMW dealer for about $85 plus a few bucks for shipping.
HTH