Sounds like the hose popped off the fuel filter. You can check by shining a flashlight in the fuel filler and turn the key on and off a few times and look for swirling fuel. Either way relay or fuel hose the tupperware and tank must come off. You can try the starting fluid again but this time spray in the snorkle on the right side of the forks that way it will get to all cylinders. If you have a meter or test light you can check the fuel pump relay by pulling the connector at the fuel pump and place the leads in the connector. It should show a momentary light or voltage indication when you turn on the key then it will go out.