Yes, they are used together to determine the idle. The following was created by a WSBMW club rider. Be sure to check things by moving the handle bars to both sides there needs to be some slack in the cables to handle stuff. I like about 1mm or so, seems the recommended is about 2mm but it drives me crazy with the lag. In my opinion if spark plugs need gaping they are worn out. Get new ones. Sparks like to jump off sharp edges not round. Clean the brass screw tips before starting the idle adjustments and sync. Read everything you can and edit as needed.
Quick Reference R11XX, Valve Adjust and Throttle Body Sync
Valve Adjust
Settings:
Intake Clearance .006” (.15 mm)
Exhaust Clearance .012” (.30 mm)
Spark Plug Clearance .031” (.80 mm)
Adjust at top dead center on the cylinder being checked and/or set
Tools:
Valve adjust: 10 mm box, 16 mm box or socket, 3mm hex T-handle, 5mm T-handle or hex head tool, two feeler gauges for each of above referenced valve clearances, BMW spark plug wire puller. Other tools personalized by
individual choices.
Torque Settings: Valve Covers 6ft/lbs (8 NM) {72 inch/pounds}
Rocker adjust lock nuts (same as valve covers) Do not over torque! Spark Plugs 15 ft/ lbs (20 nm) if installing plugs with new gaskets. Used plugs firm up to ½ turn or less.
Throttle Body Sync
Settings: Air meter jets starting point: RS/RT 1 ½ turns from lightly seated
(Large Brass Screws) R/GS 2 turns
Adjust screws on both sides to reach an 1100 rpm idle. Screws should be about ½ turn of each other.
Adjust throttle sync at 1500 rpm with suitable balancer. Adjust on right side only. Free play on left side is .001” or just a bit of free play. Sync both throttle bodies reading the same. Make sure that there is free play remaining on the adjusted side after completing.
While doing this make sure cylinders are not overheated. I use a large shop utility fan in front of the bike to provide cooling. If nothing is available use best judgment but not more than 5 minutes.
Tools: A good balancing devise of your choice, 10mm open-end wrench, suitable screwdriver, large fan(s).
Good references are: Internet BMW Riders (
http://www.ibmwr.org), Adventure Riders (
http://www.advrider.com), BMW Sports Riders (
http://www.bmwrt.com), BMWMOA forum (
http://www.bmwmoa.org), Clymer Publications for each model, and a BMW factory manual if available. There are more sources out there if one wants to look.
Needless to say, if you chose to do your own work be careful. If there is something with which you aren’t comfortable then don’t do it or get help. This is just a quick reference to the procedure. Don’t send any attorneys to my door if something breaks while you are doing this stuff!