I agree with youYes, absolutely agree with the diagnosis. Had the same problem on my own right after I bought it.
That bolt is a PITA to get at. I cut a hex key off very short to be able to get to it without tearing everything apart. I guess I got it tight enough since the problem hasn't come back in 4.5 years.