I did it...and more!
Just to update you, I was able to tear MeinByk apart and install the new Ducatti Designs headlight. The light is very well made and fits beautifully, as though it had always been there. Ducatti Designs did a fine manufacturing job.
For good measure, I also put in an LED strip with a strobe unit to act as a 3rd taillight. The light on the topcase already functions as a running light, and has a Kisan flasher unit. This additional light strip strobes and then goes to solid only when the brakes are applied. Since it strobes and is markedly different from the topcase flasher, it draws lots of attention to the fact that I'm stopping. Thanks to Larry Schumer for sending me some piggy-back connectors for the installation.
In addition to those who commented on this thread, I would like to thank two people in particular: sheldan2, who offered to help via PM, and SiverBuffalo, who was kind enough to PM me with his phone number. I didn't have to call either of them, but the offers were much appreciated. The members of this forum are an amazing bunch. I hope I can help others in the future as I have been helped. Below are a set of pictures of the work and finished product.
Happy New Year to all.
05 Ocean Blue LT "Mein Byk"
14 Rolls Royce Ghost
16 GLE 63 S
99 CLK 320 Cabriolet